When there
is less rainfall than normal, the water level of Australian rivers falls and
the rivers flow more slowly. Because algae whose habitat is river water grow
best in slow-moving water, the amount of algae per unit of water generally
increases when there has been little rain. By contrast, however, following a period
of extreme drought, algae levels are low even in very slow-moving river
water.
|
Когда осадков меньше чем обычно,
уровень воды Австралийских рек падает и реки текут медленнее. Так как
водоросль, среда обитания которой - речные воды, наилучше растет в медленной
воде, то количество водорослей на единицу воды обычно увеличивается, когда
дождь небольшой. С другой стороны, тем не менее, в периоды сильной засухи,
количество водорослей небольшое, даже если воды реки текут очень медленно.
|
|
Which of
the following, if true, does most to explain the contrast described above?
|
Что из следующего, если верно,
может наилучше объяснить контраст, описанный выше?
|
|
|
(А) During
periods of extreme drought, the populations of some of the species that feed
on algae tend to fall
|
(A) На
протяжении периода сильной засухи, популяция некоторых видов, которые
питаются водорослями - уменьшается.
|
(B) The more
slowly water moves, the more conducive its temperature is to the growth of
algae.
|
(B) Чем
медленнее течет вода, тем более благоприятная температура для роста
водорослей.
|
(C) When algae
populations reach very high levels, conditions within the river can become
toxic for some of the other species that normally live there.
|
(C) Когда
популяция возрастает до очень высокого уровня, состояние реки становится
ядовитым для других видов, что обычно там живут.
|
(D) Australian
rivers dry up completely for short intervals in periods of extreme drought.
|
(D) Австралийские
реки полностью высыхают на короткий период сильной засухи.
На первый
взгляд кажется, что ответ А, можно перевести feed on как то, что питаются
водоросли, а не водорослями, но...
Правильный
ответ.
|
(E) Except
during periods of extreme drought, algae levels tend to be higher in rivers
in which the flow has been controlled by damming than in rivers that flow
freely
|
(E) За
исключением периодов сильной засухи, количество водорослей выше в реках, в
которых течение контролируется, чем в реках, которые свободно текут.
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий