A new law gives ownership of patents—documents providing exclusive right
to make and sell an invention—to universities, not the government, when those
patents result from government-sponsored university research. Administrators
at Logos University plan to sell any patents they acquire to corporations in
order to fund programs to improve undergraduate teaching.
|
Новый закон дал
возможность собственникам патентов предоставлять, эксклюзивные права на
изготовление и продажи изобретения университетам, не правительству, когда
этот патент является результатом исследований, спонсируемых государством.
Администраторы в Логос Университете планируют продавать любые патенты какие
необходимо корпорациям для финансирования программ улучшения последипломного
преподавания.
|
|
Which of the following, if true, would cast the most doubt on the
viability of the college administrators’ plan described above?
|
Что из следующего,
если правда, заставляет наиболее усомниться в жизнеспособности плана
администраторов колледжа, описанного выше?
|
|
|
(А) ) Profit-making corporations interested in developing products based on
patents held by universities are likely to try to serve as exclusive sponsors
of ongoing university research projects.
|
(A) Получающие прибыль корпорации, которые заинтересованные в разработке
продуктов на основании патентов, полученных в университетах, легче пробуют
быть эксклюзивными спонсорами в текущих исследовательских проектах
университета.
|
(B) Corporate sponsors of research in university facilities are entitled to
tax credits under new federal tax-code guidelines.
|
(B) Корпоративные спонсоры исследований на университетских мощностях имеют
налоговые льготы, согласно новым федеральным директивам
|
(C) Research scientists at Logos University have few or no teaching
responsibilities and participate little if at all in the undergraduate
programs in their field.
|
(C) Ученые-исследователи в Логос университете имеют несколько или не имеют
учительских обязанностей и участвуют мало, разве только в университетских
программах в поле их деятельности.
|
(D) Government-sponsored research conducted at Logos University for the most
part duplicates research already completed by several profitmaking
corporations.
|
(D) Спонсированные
правительством исследования, проводимые в Логос университете, в большей части
дублировали исследования уже завершенные некоторыми успешными корпорациями
Согласно этому
утверждению, данные исследования маловероятно будут кому-то нужны, поскольку
они просто дублировали чьи-то успешные исследования за которые, вероятно и
был полученный профит. Кроме того, государство не позволило бы такого в
другом случае.
Правильный ответ.
|
(E) Logos University is unlikely to attract corporate sponsorship of its
scientific research.
|
(E) Логос университет маловероятно, что привлечет корпоративных спонсоров для
своих научных исследований
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий