Businesses are suffering because of a lack of money available for
development loans. To help businesses, the government plans to modify the
income-tax structure in order to induce individual taxpayers to put a larger
portion of their incomes into retirement savings accounts, because as more
money is deposited in such accounts, more money becomes available to
borrowers.
|
Предприятия испытывают
неудобства от малого количества денег, доступных для займов в целях развития.
Для помощи предприятиям, правительство планирует изменить структуру налогообложения
для того, чтобы побудить индивидуальных плательщиков помещать большую часть
их дохода на пенсионные сберегательные счета, потому что чем больше денег
сохранено на подобных счетах, тем больше доступных денег для заемщиков.
|
|
Which of the following, if true, raises the most serious doubt regarding
the effectiveness of the government’s plan to increase the amount of money
available for development loans for businesses?
|
Что из следующего,
если правда, поднимает наиболее весомое сомнение относительно эффективности
плана правительства по увеличению количества денег, доступных в кредит для
развития бизнеса?
|
|
|
(А) When levels of personal retirement savings increase, consumer borrowing
always increases correspondingly.
|
(A) Когда уровень
персональных пенсионных сбережений увеличивается, потребительская
заимственность всегда увеличивается соответственно.
Правильный ответ.
|
(B) The increased tax revenue the government would receive as a result of
business expansion would not offset the loss in revenue from personal income
taxes during the first year of the plan.
|
(B) Увеличенный доход, который правительство получит, как результат
расширения бизнеса не компенсирует потерь в налоге с личного дохода на
протяжении первого года.
|
(C) Even with tax incentives, some people will choose not to increase their
levels of retirement savings.
|
(C) Даже со стимулирующим налогом, в некоторых людей не изменится уровень
сбережений.
|
(D) ) Bankers generally will not continue to lend money to businesses whose
prospective earnings are insufficient to meet their loan repayment schedules.
|
(D) Банкиры вообще не будут продолжать давать деньги предприятиям, в которых
ожидаемых доходов будут недостаточно для погашения долга согласно
графику.
|
(E) The modified tax structure would give all taxpayers, regardless of their
incomes, the same tax savings for a given increase in their retirement
savings.
|
(E) Измененный налог даст всем плательщикам, независимо от их доходов, те же
налоговые сбережения для данного увеличения сбережений.
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий