Springfield Fire Commissioner: The vast majority of false fire alarms are
prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners. Since
virtually everyone has access to a private telephone, these alarm boxes have
outlived their usefulness. Therefore, we propose to remove the boxes.
Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering
people’s ability to report a fire.
|
Спрингфил пожарный
комиссар: подавляющее большинство ложных вызовов пожарных являются
шаловливыми звонками, сделанными анонимно с боксов пожарной сигнализации на
углах улицы. Так как практически у каждого есть доступ к приватному телефону,
эти боксы отработали свой ресурс. Следовательно, мы предлагаем удалить боксы.
Удаление боксов уменьшит количество шаловливых звонков без ущерба для
возможностей сообщить о пожаре.
|
|
Which of the following, if true, most strongly supports the claim that
the proposal, if carried out, will have the announced effect?
|
Что из следующего,
если правда, наиболее весомо подтверждает, что заявленное предложение, если
осуществится, будет иметь заявленный эффект?
|
|
|
(А) The fire department traces all alarm calls made from private telephones
and records where they came from.
|
(A) Пожарный отдел отслеживает все звонки с приватных телефонов и записывает,
откуда они поступили
Когда звонили из бокса, то пожарникам было понятно, откуда точно звонят.
Правильный ответ.
|
(B) Maintaining the fire alarm boxes costs Springfield approximately $5
million annually.
|
(B) Обслуживание пожарных боксов стоит в среднем пять миллионов ежегодно
|
(C) A telephone call can provide the fire department with more information
about the nature and size of a fire than can an alarm placed from an alarm
box.
|
(C) Телефонный звонок может предоставить пожарному отделу больше информации
природе пожара и размере пожара чем может предоставить сигнал тревоги от
бокса
|
(D) Responding to false alarms significantly reduces the fire department’s
capacity for responding to fires.
|
(D) Реагирование на ложные звонки значительно уменьшает способность пожарного
отдела реагировать на пожар.
|
(E) On any given day, a significant percentage of the public telephones in
Springfield are out of service.
|
(E) В любой день, значительное количество общественных телефонов в
Спрингфилде не работают.
|
Вроде вариант С тоже подходит. Не?
ОтветитьУдалитьАнонимный, да вроде подходит.. По крайней мере, очень логично..
ОтветитьУдалить